Betekenis van het woord "hoist your sail when the wind is fair" in het Nederlands
Wat betekent "hoist your sail when the wind is fair" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
hoist your sail when the wind is fair
US /hɔɪst jɔːr seɪl wen ðə wɪnd ɪz fer/
UK /hɔɪst jɔː seɪl wen ðə wɪnd ɪz feə/
Idioom
het ijzer smeden als het heet is, gebruik maken van de gelegenheid
to take advantage of a favorable opportunity when it arises
Voorbeeld:
•
The market is booming right now, so it's time to hoist your sail when the wind is fair.
De markt bloeit nu, dus het is tijd om het ijzer te smeden als het heet is.
•
You should hoist your sail when the wind is fair and apply for that promotion while the boss is happy.
Je zou het ijzer moeten smeden als het heet is en die promotie aanvragen nu de baas tevreden is.